Wasserqualität in Kleinostheim

Wasserhärte in Aschaffenburg

12,4 °dH

mittel

Das Trinkwasser in Kleinostheim hält die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung ein. Die Wasserhärte beträgt 12,4 °dH, das ist der Härtebereich mittel. Geliefert wird das Wasser von der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH. Von 20 Parametern erreicht nur Nitrat mit 27 mg/l gut die Hälfte seines Grenzwerts.

Härte und Nitratgehalt sind in Kleinostheim keine reinen Naturwerte: Das Aschaffenburger Wasserwerk enthärtet das Grundwasser von rund 19 auf 13 °dH und senkt den Nitratgehalt biologisch von etwa 52 auf 25 mg/l.

Was Sie mit dieser Zahl tun

Spülmaschine

12,4°dH

Am Wasserenthärter einstellen. In mmol/l: 2,2.

Waschmittel

mittel

Auf der Packung die Dosierung für „mittel“ nehmen.

Babynahrung

eigene Regeln

Dafür zählt die Härte nicht — worauf es ankommt.

Die Versorgungszonen

Versorgungsgebiet der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH (ein einziges Netz)
12,4
°dH · mittel
Kleinostheim wird laut AVG-Dokument 'Die Wasserversorgung der Stadt Aschaffenburg' (Stand 2025) vollständig von der AVG versorgt

Die Werte auf einen Blick

13

Werte unter ihrem Grenz- bzw. Indikatorwert

0

Werte liegen darüber

1

Parameter ohne veröffentlichten Wert

Alle veröffentlichten Werte

Trinkwasserwerte Aschaffenburg nach Versorgungszone, redaktionell geprüft am 26.08.2026. Quelle: Aschaffenburger Versorgungs-GmbH (AVG).

ParameterVersorgungsgebiet der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH (ein einziges Netz) Grenz- bzw.
Indikatorwert
Einordnung
Gesamthärte°dH12,4Mineralstoff
Calciummg/l67Mineralstoff
Magnesiummg/l14Mineralstoff
Kaliummg/l3,3Mineralstoff
Natriummg/l16200 8 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert
Nitratmg/l2750 54 % des Grenzwerts
Nitritmg/l<0,0040,5 unter Bestimmungsgrenze
Sulfatmg/l52250 21 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert
Chloridmg/l40250 16 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert
Hydrogencarbonatmg/l165Mineralstoff
Fluoridmg/l0,11,5 7 % des Grenzwerts
pH-Wert7,76,5–9,5 im Bereich
LeitfähigkeitµS/cm5402790 19 % des Indikator-werts Indikatorparameter, kein Gesundheitswert
Bleiµg/l<110 unter Bestimmungsgrenze
Kupfermg/l0,0092 0 % des Grenzwerts
Nickelµg/l120 5 % des Grenzwerts
Uranµg/l210 20 % des Grenzwerts
Arsenµg/l<0,510 unter Bestimmungsgrenze
Summe PFAS-20µg/l0,0120,1 12 % des Grenzwerts

Werte unverändert übernommen aus der Veröffentlichung des Versorgers nach § 46 TrinkwV. Versorgungsgebiet der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH (ein einziges Netz), Trinkwasseranalyse 2026

Grenzwerte nach Trinkwasserverordnung, Anlage 2 und 3. Prozentangaben beziehen sich auf den höchsten Zonenwert. Werte unter der Bestimmungsgrenze stehen so, wie der Versorger sie veröffentlicht — sie werden nicht in Prozent umgerechnet.

Die AVG zieht ihre Proben eigenen Angaben zufolge an Zapfstellen in Aschaffenburg, nicht in Kleinostheim. Weil der Ort aus demselben Netz und derselben Gewinnung versorgt wird, sind das die einzigen gültigen Werte für Kleinostheim.

Die Trinkwasseranalyse der AVG ist mit dem Jahr 2026 datiert; ein genaues Probenahmedatum nennt sie nicht.

Die Werte sind in Ordnung — sie beschreiben nur nicht Ihr Glas

Sie gelten für das Wasser, das die AVG bis zum Hausanschluss liefert. Was auf den letzten Metern durch Ihre eigenen Leitungen dazukommt — Blei, Kupfer, Nickel aus Rohren und Armaturen — steht in keiner dieser Zahlen.

Dazu kommt, was gar nicht erst geprüft wird. Die Tabelle oben zeigt 19 Parameter, die Trinkwasserverordnung regelt rund 50 — im Wasserkreislauf zirkulieren Tausende: Arzneimittelrückstände, Hormone, Pflanzenschutzmittel, Industriechemikalien, Mikroplastik. Was aus der Leitung kommt, ist ein hoher Standard. Es ist nicht das bestmögliche Wasser.

Bringt eine eigene Wasseranalyse hier weiter? Bei konkretem Verdacht auf Bleileitungen im Altbau ja — dort ist die Messung am eigenen Hahn die einzige Möglichkeit, Klarheit zu bekommen. Sonst gilt: Ein Test kostet Geld, deckt jeweils nur die bestellten Stoffe ab und beschreibt einen einzigen Tag. Er verändert nichts an dem, was danach aus der Leitung kommt. Wer den Befund ohnehin filtern würde, kann den Filter gleich setzen — er wirkt an jedem Tag und für alle Stoffe, die er zurückhält.

Wer mehr will als die Einhaltung von Grenzwerten, filtert selbst — leitungsgebunden, direkt an der Entnahmestelle, statt in Flaschen zu investieren. Für unsere Aktivkohle-Blockfilter sind die Prüfgutachten veröffentlicht: über 90 % Rückhalt bei Blei, 99 % bei Kupfer.

Leitungsgebundene Systeme

Passenden Filter finden

Oder direkt zur Bauform:

  • Qualität aus Deutschland
  • Geprüfte Filterleistung
  • Persönlich & kompetent
  • Gratis Retouren in DE
  • 10.000+ zufriedene Kunden

4,9 basierend auf 1.217+ Bewertungen

Für das Trinkwasser spielt der Boden unter dem Ort keine Rolle. Das Kleinostheimer Netz wird vollständig von der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH beliefert, und deren sieben Brunnen stehen nicht am Spessartrand, sondern jenseits des Mains im Großostheimer Becken. Das Grundwasser, das sie fördern, stammt aus dem Odenwald und fließt unterirdisch durch die Großostheimer Senke in Richtung Main. Dort werden jährlich rund 7,8 Millionen Kubikmeter entnommen, aus denen etwa 130.000 Menschen in der Region versorgt werden. Was am Ende in Kleinostheim aus dem Hahn kommt, wird allerdings weniger von diesem Weg bestimmt als von zwei Anlagen im Wasserwerk. Genau das macht die Analyse für diesen Ort ungewöhnlich.

Wie hart ist das Wasser in Kleinostheim?

Seit März 2000 läuft im Aschaffenburger Wasserwerk eine Entcarbonisierung, die die Gesamthärte auf etwa 13 °dH und die Carbonathärte von 13 auf 7 °dH senkt.

Einordnung im Bestand

Von 238 Orten mit veröffentlichter Härtezahl liegt Aschaffenburg auf Rang 154 — weicher als 65 % der erfassten Orte. Der Median liegt bei 13,9 °dH.

1,8 °dH Median 13,9 45 °dH

Aschaffenburg · 12,4 °dH

Nitrat ist der einzige Wert über der Hälfte seines Grenzwerts

Auch dieser Wert ist ein bearbeiteter. Das Rohwasser enthält rund 52 mg/l Nitrat und läge damit knapp über dem Grenzwert. Seit Dezember 2000 betreibt die AVG deshalb eine biologische Denitrifikation, die den Gehalt auf etwa 25 mg/l drückt. Der Rest ist der Preis für ein Einzugsgebiet, in dem Landwirtschaft stattfindet: Nitrat stammt überwiegend aus Stickstoffdüngern, und es reagiert träge — nach oben wie nach unten. Ein 3.000 Hektar großes Wasserschutzgebiet mit eigener Verordnung soll den Eintrag begrenzen, wirkt aber über Jahre, nicht über Monate.

Was sonst in der Analyse steht

Bemerkenswert ist, dass die AVG PFAS getrennt ausweist: 0,012 µg/l für die Summe der zwanzig bewerteten Verbindungen, 0,003 µg/l für die vier Verbindungen der Gruppe PFAS-4. Die Verordnung setzt hier 0,1 beziehungsweise 0,02 µg/l an. Pflanzenschutzmittel führt das Blatt nur als Einzelsubstanzen auf, jeweils nicht nachweisbar; eine Summenzeile fehlt. Passend dazu endet die Aufbereitung mit einer Aktivkohlefiltration, die genau solche Spurenstoffe zurückhält, davor liegen eine Mehrschichtfiltration und eine UV-Desinfektion. Chlor kommt dabei nicht zum Einsatz. Wie unterschiedlich Trinkwasser gewonnen und aufbereitet wird, zeigt sich hier an drei Stufen hintereinander.

Passend zu diesen Werten

Weiterlesen

Das Abkochgebot vom August 2025

Am 1. August 2025 ordnete das Gesundheitsamt Aschaffenburg für das gesamte Ortsgebiet von Kleinostheim ein Abkochgebot an. Anlass war der Nachweis von Enterokokken im Ortsnetz. Wasser zum Trinken, Kochen, Zähneputzen und für Eiswürfel musste einmal sprudelnd aufgekocht werden; für Körperpflege und Toilette blieb es ohne Einschränkung nutzbar.

Am 4. August wurde das Gebot wieder aufgehoben, nachdem über zwanzig Proben aus dem Netz keine Enterokokken mehr zeigten. Die Ursache blieb offen. Betroffen war das Verteilnetz im Ort, nicht die Gewinnung im Großostheimer Becken und nicht die Aufbereitung. Ob gerade eine Meldung besteht, steht immer bei der Gemeinde und beim Gesundheitsamt, nicht hier.

Ihr Wasserversorger

Aschaffenburger Versorgungs-GmbH (AVG)

Was 12,4 °dH im Haushalt bedeuten

In Kleinostheim teilen sich zwei Betriebe die Arbeit: Die AVG gewinnt und bereitet das Wasser auf, die Gemeindewerke Kleinostheim verteilen und berechnen es im Ort. Beide Zuständigkeiten enden am Hausanschluss. Was dahinter liegt — Steigleitung, Armaturen, selten benutzte Stränge, der Warmwasserspeicher —, gehört dem Eigentümer oder dem Vermieter, und dazu sagt keine Analyse des Wasserwerks etwas. Drei Dinge sind deshalb praktisch:

  • Wasser ablaufen lassen, wenn es über Nacht oder über den Urlaub in der Leitung stand — so lange, bis es gleichmäßig kalt nachläuft. Der einfachste Handgriff, und er kostet nichts.
  • Kein Wasser aus der Warmwasserleitung zum Trinken oder Kochen nehmen. Dort lösen sich Metalle leichter, und im warmen Wasser vermehren sich Legionellen.
  • Bei alten Leitungen im Haus eine Probe am eigenen Hahn untersuchen lassen. Bleileitungen in Altbauten sind selten geworden, in Beständen aus der Zeit vor 1973 aber nicht ausgeschlossen — und genau dazu schweigt jede Analyse des Wasserwerks.

Filterleistung

Was unsere Wasserfilter zurückhalten

Gesinterte Aktivkohle-Blöcke halten unter anderem zurück:

  • Chlor & Chlorverbindungen
  • Schwermetalle
  • Mikroplastik
  • Pestizide
  • Arzneimittelrückstände
  • Hormone & PFAS
  • Bakterien & Keime
  • Parasiten
  • Asbestfasern
  • Sand, Rost & Sedimente
  • Organische Verbindungen
  • Trübungen & Verfärbungen

Welcher Stoff wie weit zurückgehalten wird

Häufige Fragen

Kann man das Leitungswasser in Kleinostheim bedenkenlos trinken?

Ja. Die veröffentlichte Analyse der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH hält alle Grenzwerte der Trinkwasserverordnung ein, der höchste Einzelwert ist Nitrat mit 27 mg/l bei einem Grenzwert von 50.

Der übliche Vorbehalt gilt in Kleinostheim wie überall: Die Verantwortung des Versorgers endet am Hausanschluss, für die Leitungen dahinter ist der Eigentümer zuständig. Wasser, das über Nacht in der Leitung stand, lässt man vor dem Trinken kurz ablaufen.

Wie hart ist das Wasser in Kleinostheim?

12,4 °dH, das ist der Härtebereich mittel. Waschmaschine und Spülmaschine stellen Sie damit auf die mittlere Stufe ein, Waschmittelpackungen führen sie als Härtebereich II.

Wer bisher nach der Aschaffenburger Angabe dosiert hat, muss nichts ändern: Es ist dasselbe Wasser aus demselben Netz. Auch innerhalb des Bereichs mittel gilt: Eine halbe Stufe zu wenig Waschmittel spart Geld, eine Stufe zu viel bringt keine bessere Reinigung.

Woher kommt das Trinkwasser in Kleinostheim?

Aus dem Großostheimer Becken auf der anderen Seite des Mains. Dort fördern sieben Brunnen der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH jährlich rund 7,8 Millionen Kubikmeter Grundwasser, das aus dem Odenwald zufließt. Kleinostheim wird nach Angabe der AVG vollständig aus diesem Netz versorgt.

Abgerechnet und im Ort verteilt wird das Wasser von den Gemeindewerken Kleinostheim, die dafür auch einen Bereitschaftsdienst außerhalb der Bürozeiten unterhalten.

Dürfen Babys und Kleinkinder das Leitungswasser in Kleinostheim trinken?

Für die Zubereitung von Säuglingsnahrung ist das Wasser geeignet, solange die Trinkwasserverordnung eingehalten wird — in Kleinostheim ist das der Fall. Der oft gefragte Nitratwert liegt bei 27 mg/l, der Grenzwert bei 50 mg/l.

Zwei Punkte betreffen nicht das Wasserwerk, sondern die Wohnung: Wasser vor der Entnahme ablaufen lassen, bis es gleichmäßig kalt kommt, und niemals Wasser aus der Warmwasserleitung verwenden. Bei einem behördlichen Abkochgebot gilt für Säuglingsnahrung die Anordnung des Gesundheitsamts.

Ist im Kleinostheimer Leitungswasser Chlor?

Im Regelbetrieb nicht. Die AVG desinfiziert das Wasser im Wasserwerk mit UV-Licht, das ohne chemischen Zusatz auskommt und im Wasser keinen Rückstand hinterlässt.

Anders liegt der Fall, wenn das Gesundheitsamt nach einem mikrobiologischen Befund eine Desinfektion des Netzes anordnet. Solche Maßnahmen sind zeitlich befristet und werden von der Gemeinde bekannt gegeben. Ein leichter Chlorgeruch nach einer Rohrnetzspülung verschwindet, wenn man das Wasser offen stehen lässt.

Ist das Wasser in der Waldstadt dasselbe wie im Ortskern?

Ja. Kleinostheim hat nur ein Versorgungsgebiet und wird aus einer einzigen Gewinnung gespeist, deshalb gilt derselbe Analysewert für die Waldstadt, den alten Ortskern und die Gewerbegebiete.

Unterschiede, die Bewohner trotzdem bemerken, entstehen im Haus: Länge und Alter der Leitung, Standzeiten, ein verkalkter Perlator, das Material der Armatur. Das ist an einer Adresse mit langer Steigleitung deutlicher als im Erdgeschoss eines Neubaus — mit dem Wasserwerk hat es nichts zu tun.

Wer ist zuständig, wenn das Wasser trüb ist oder ausbleibt?

Zuerst die Gemeindewerke Kleinostheim. Sie betreiben die Wasserversorgung im Ort, rechnen sie ab und haben außerhalb der Bürozeiten einen Bereitschaftsdienst. Bei Fragen zur Aufbereitung und zu den Analysewerten ist die Aschaffenburger Versorgungs-GmbH die richtige Adresse, bei hygienischen Befunden das Gesundheitsamt Aschaffenburg.

Trübes oder bräunliches Wasser nach einer Rohrnetzspülung ist meist aufgewirbeltes Eisen- oder Manganhydroxid. Kalt ablaufen lassen, bis es klar kommt; bleibt es trüb, ist die Meldung an die Gemeindewerke fällig.